Værvarselet...
rikelig med sol i hele dag og snitt-temperatur.
Vi bør nå makstemperaturen på ca. 27 grader i ettermiddag.
Det blir stjerneklart, med minst 21 grader.
Tiltykning i morgen, klamt og fuktig.
20 % sjanse for regnbyger.
Clurman!
Hvorfor har du ikke ringt meg tilbake, Gil?
Gi deg, Joe. Jeg er sent ute til et møte.
Jeg har lagt beskjeder på alle linjer og snakket med assistenten din.
Jeg har vært opptatt.
Vi har et møte i morgen. Vi snakkes da, ok?
Det er sikkert og visst.
Avviser du meg igjen, blir det stygt.
Og jeg er ikke så forståelsesfull neste gang.
Clurmans var andre bombingen i dag.
Begge i boligområder i Palm Beach.
FBIs enhet for atferdsanalyse QUANTICO, VIRGINIA
- Er Sikkerhetsdept. varslet? - Og ATF.
De vil ha profil og trusselvurdering.
- Vet mediene noe? - Selvsagt.
- JJ følger med på det. - Hva vet vi om bombene?
Morgan kontaktet ATF.
De sender bilder av bombesplinter etter hvert som de finner dem.
Rørbomber.
- Pakket i pappesker. - Pakkebomber.
- Sendt i posten? - Nei.
Det andre bildet er av bryteren ATF fant.
Samme mekanisme i begge bombene. Kvikksølv-aktivert.
Hva betyr så det?
Kontakter til en detonator...
i hver ende av et rør fullt av kvikksølv.
Man behøver bare vippe pakken for å detonere den.
Så de kan ikke ha blitt sendt i posten.
Bomberen må ha levert dem selv.
Akkurat.
Underlig måte å begå terror på.
Hvorfor alt bryet bare for å drepe noen få?
La oss anbefale å ikke heve terrornivået foreløpig.
- Ingen grunn til å spre panikk. - Vi har nyheter.
Dette er bare en lokalkanal, men de dekker det overalt nå.
CNN, Fox, MSNBC, Al Jazeera, alle sammen.
Glem å ikke spre panikk.
Legene sier han er alvorlig skadet...
men i stabil tilstand på intensiven.
Naboene sier de hørte en eksplosjon ca. kl. 10.30 i dag...
og politiet kom kort tid...
Hever de ikke terrornivået, vil de virke svake.
La Sikkerhetsdepartementet få vite at dette er overalt.
Politiet etterforsker...
Jeg syntes bare at...
Går det bra med deg? Går det bra med alle sammen?
- Trenger de hjelp? - Vi drar til Palm Beach.
Ses på flyplassen om 20 min.
Dette er direkte.
Gjentar, dette er direkte. Det har vært et nytt...
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI ENHET FOR ATFERDSANALYSE
DRAP - HILLSIDE
UKJENT GJERNINGSMANN
- Ja, vi er klare. - Hør her, Hotch.
De vil sende oss bombesplinter i løpet av dagen.
Jeg er den eneste med ATF-bakgrunn.
Så jeg kan bli igjen...
og ta meg av bombeprofilen.
Du er ikke redd...
for å være ute i felten med en bombemann, vel?
Det er kanskje ikke bombemannen som bekymrer meg.
Trodde vi var ferdige med det.
Hotch, Boston fikk Gideon til å gå av hengslene.
Hva om det gjentar seg?
Kan vi konsentrere oss om å profilere bombemannen, ikke Gideon?
Det er mottatt.
Samuel Johnson skrev: "Nesten all absurd atferd...
"kommer av å etterligne dem vi ikke kan ligne på."
Bombene var under 5 km fra hverandre.
Første offer var en 74 år gammel enke, Barbara Keller.
To timer senere ble Clurman rammet i oppkjørselen sin...
og 45 minutter senere... Alle så det.
Jill Swenson, 34 år gammel husmor...
som bodde over gata for Clurman.
Av de tre overlevde bare Clurman.
Er det noen sammenheng mellom ofrene?
Én. Clurman var partner i et eiendomsprosjekt til $ 10 millioner...
hvor Keller var investor.
For noen uker siden gikk det i vasken.
Hva gikk galt?
Noen geologer oppdaget metan i grunnen...
boligene ble aldri bygget, tomten ble verdiløs...
og Clurman tapte mye penger for mange.
Så kanskje en av dem ville skade Clurman.
Ikke la oss forhaste oss.
Det er for tidlig å spekulere om motivet.
Hvor begynner vi da?
På begynnelsen.
Hva vet vi om bombemenn?
Mest ensomme menn. Kriminelt rulleblad.
Ca. 50 prosent av alle bombeangrep skyldes vandalisme.
Og som oftest er bombemennene uheldige og sprenger seg selv.
Så de første mistenkte...
man ser etter, er ofrene.
Clurman var den eneste mannen.
Å miste en så stor forretningsavtale kan ha vært en utløsende faktor.
Og så er det åstedet.
Clurman var det eneste offeret som ikke ble rammet ved døren.
Hvorfor?
Hva var annerledes her?
Før Clurman besvimte fortalte han politiet...
at han så pakken i bislaget utenfor kjøkkendøren.
Hvorfor tok han den ikke med inn?
Hvorfor smalt det ikke før han satte seg i bilen?
Det er 15 m unna.
Joe Reese, en av investorene, var her før bomben gikk av.
Politiet har sjekket ham ut...
men han sa han så Clurman sette seg i bilen med pakken.
Så kanskje Clurman slett ikke mottok en bombe.
Kanskje han var på vei for å levere en.
Han mistet eller tippet den, og den gikk av ved et uhell.
Jeg vil snakke med Clurman.
I mellomtiden skaffer vi ransakingsordre for huset hans.
Ok, brytere, brytere...
Du har en pakke.
Slapp av, den har hatt politieskorte helt fra Palm Beach.
Ok, helt presis. Takk, jeg tar meg av den.
Det er bombesplintene mine.
Vi kan begynne å sette sammen denne greia.
Hvorfor det? Sjekker du ikke splintene for fingeravtrykk og sånt, og...
- Garcia, hva gjør du i FBI? - Jeg kom ikke inn på legestudiet.
- Hvorfor forbauser ikke det meg? - Au. Det var det faren min sa.
Greit, jeg skal lære deg noe.
- Så følg med. - Som å gå på skolen.
Sammensetningen...
kan si hvordan han tenker.
- Du høres ut som Gideon. - Au da.
Tror du det er tull? Ok.
Greit.
- Ser du den rørbiten? - Ja.
Det der har vært en del av fenghetten.
Den var festet til disse trådene her.
Men saken er at det måtte gjøres svært forsiktig.
Om bare et lite korn med pulver berørte boltene...
mens han jobbet...
ville den lille friksjonen ha utløst bomben.
Farvel, ukjente.
Han behøvde ikke bruke et så finkornet pulver.
Ikke bruke fenghetter med tråder.
Ikke engang bruke et stålrør...
og det ville vært tryggere hvis ikke...
men bomben ville ikke ha blitt på langt nær så dødelig.
Hva sier det deg om den ukjente?
At han er en galning?
For å si det mildt. En galning som vil drepe.
Ikke skremme, ikke vandalisere eller komme med en politisk ytring.
Drepe.
Oppe er alt klarert.
- Hvor er teamet ditt? - Ute i garasjen.
Når de er ferdige der, må de sjekke loftet.
- Agent Hotchner? - Ja?
Morrison, Palm Beach-politiet. Jeg leder saken.
Hyggelig. Dette er agent Greenaway.
Reid og Gideon er på sykehuset...
og du traff visst Jareau på stasjonen.
- Ja. Hun har overtatt stedet. - Hun gjør det.
ATF har ikke funnet konkrete beviser...
bare noen klokker, kassettspillere og elektriske brytere.
Utrolig hvor mange husholdningsartikler...
som kan være potensielle bombedeler.
Hallo?
- Unnskyld? - Mrs Clurman.
- Ja. - Hva skjer?
Mrs Clurman, jeg er spesialagent Aaron Hotchner fra FBI.
Hva gjør dere her?
Det ligger en kopi av ransakingsordren på bordet.
Jeg vet det er vanskelig å tro...
men vi må bare ikke la noe være uprøvd.
Vi må forsikre oss om at mannen din ikke var innblandet.
Innblandet?
Han er på sykehuset med beinet sprengt bort.
Hva snakker du om?
Mrs Clurman, det er visse spørsmål...
som mannen din må svare på.
Og jo før vi snakker med ham og sjekker ham ut...
desto tidligere kan vi finne den skyldige.
Agent Hotchner? Vi har funnet noe.
Vi fant dette gjemt bakerst på den hylla.
Mrs Clurman, vet du noe om dette?
HÅNDBOK FOR ANARKISTER
Kan du fortelle oss noe om pakken, mr Clurman?
Jeg trodde jeg visste hva det var.
En potte til en orkidé. Jeg samler på dem.
Jeg bestilte potten i posten.
- Hvorfor tok du den ikke inn? - Den var til kontoret.
Jeg skulle dit likevel. Tenkte jeg kunne ta den med.
Det er det siste jeg husker.
Du kranglet med Joe Reese. Husker du det?
Var Joe der?
Han var sint. Han beskyldte deg for å avvise ham.
- Hadde han grunn til å ville skade deg? - Joe? Nei.
Jeg mener, han er veldig direkte.
Om han ville drepe meg, ville han bare slått meg i hjel.
Mange var sinte pga. avtalen som gikk i vasken...
og de var sinte på deg.
Jeg vet ikke, hvordan føles det?
Helt forferdelig.
Jeg trodde de boligene ville gi god profitt til veldig mange...
inkludert meg.
Jeg trodde geologen var hederlig. Han tok ikke engang prøver.
Han lurte oss.
Alle de investorene som tapte pengene sine.
Men Barbara...
- Barbara Keller? - Det første offeret.
- Ja. - Hva med henne?
Det er virkelig synd. Hun var så hyggelig.
Salget gikk så glatt.
Iblant...
følte jeg at jeg utnyttet henne fordi hun var gammel og ensom.
Nå er hun død.
Det føles forferdelig.
- Hva er det? - Foten min.
Jeg henter hjelp.
- Ja? - Det er ikke han.
Han svarte konsekvent selv da han var bedøvet.
Han har sans for humor, viser empati.
Og han har en annen hobby enn bomber.
Dette er slett ingen typisk bombemannprofil.
Hva med det vi fant?
Vi sjekker om splintene passer...
på åstedet, men det tviler jeg på.
Ok.
Se på dette. Dette er nevøen deres i Texas.
Og ifølge mrs Clurman...
bodde han hos dem i en måned og dro i forrige uke.
Kvikksølvbrytere er en tanke avanserte for en 12-åring.
Jeg sier ikke det er han, men gutter som han liker å sprenge ting.
Jeg ringer Morrison.
Han kontakter politiet i Texas. De vil snakke med gutten.
En overvåket bombe blir aldri satt sammen.
Jeg har bare noen få biter igjen...
jeg fatter ikke hvordan eller om de passer sammen.
De tilhører kanskje ikke bomben i det hele tatt.
Gjør det noe? Du har mesteparten. Du får nesten toppkarakter av meg.
Takk.
Det kan være en del av en signatur.
Signatur. Som et stjernetegn eller noe?
Ja, ja. Akkurat.
Jeg mente alvor. Jeg ville virkelig lære noe.
Signaturen er det som driver dem.
Som en touche.
En bestemt type rør, bestemte pulverblandinger.
Som Unabomberen. Han hadde alltid noe av tre i bombene.
Vet ikke. Disse fyrene...
tror de er kunstnere eller noe, så de signerer arbeidet sitt.
Og ved å sette sammen de siste bitene...
kan du finne signaturen?
Ja.
Iblant er selve designen unik.
Så når vi setter det sammen...
kan vi sammenligne med bevisdatabasen...
og se om bomben ble laget av noen...
vi allerede har vært borti.
- Hva? - Om det var en annen bit som denne...
Den passer ikke.
Det kan ha vært en lengre stav...
som passet gjennom toppen og gikk hele veien gjennom.
Tetris.
- Fordømt. - Hva? Ødela jeg noe?
Nei da, Garcia.
Du traff spikeren på hodet.
Jeg vet hvem som laget denne bomben.
Han soner livstid i et føderalt fengsel.
Morgan sendte disse.
De til venstre er bombene fra i går.
Den til høyre er fra bevisrommet på Quantico.
De er identiske. Laget med stålstaver.
Adrian Bale.
Splintbombe dreper seks
Hvem?
Han var i konfrontasjon med agentene våre i Boston i fjor.
Han drepte seks agenter og et gissel med en av bombene sine.
- Så du tror han står bak dette? - Muligens.
Men han sitter i fengsel.
Han har kultstatus, som Charles Manson.
- Kan være en etteraper. - Bare én måte finne det ut.
- La oss legge press på denne fyren. - Nei. Bale er for smart.
Vil vi ha informasjon fra ham, må vi håndtere ham varsomt...
og selv da må man anta at det ikke fører frem.
Mener du at forbindelsen til Bale ikke hjelper?
Nei, bare at vi tar oss av Bale.
Vi har fått melding fra Texas-politiet.
Du hadde rett angående Clurmans nevø.
Han sa bombedelene var hans...
noe som er bra for Clurman, men vi står uten mistenkte.
Hva foreslår du at mine menn skal gjøre?
Fortsette med profilen.
Jeg visste ikke vi hadde en profil.
En bombemann...
unngår konfrontasjoner.
Om dere dyttet borti ham på en kafé, ville han beklagd.
Jeg er så lei for det! Jeg...
Selv om det ikke var hans feil.
Vi kan si denne bombemannen er godt organisert...
ut ifra den omhyggelige designen på bombene hans.
Det tilsier intelligens over snittet.
Han er sikkert håndverker. Og jobber alene.
Slik kunne han lage en avansert innretning...
uten å vekke mistanke.
Møbelsnekker, gullsmed, den slags.
- Sprengstoffbakgrunn? - Ikke nødvendigvis.
Du tenker på en type som liker å sprenge ting.
Gir dem følelsesmessig eller seksuell utløsning.
Død er underordnet.
- Hva driver denne fyren med, da? - Mord.
Bomber? Bare våpen.
Og disse angrepene er ikke tilfeldige.
- Hvordan vet du det? - Gjennom eliminering.
Vi vet bombemenn faller...
i et lite antall kategorier i henhold til motiv.
Vi har terroristen hvis mål er å spre frykt.
Han vil normalt slå til i et folkerikt område, som en T-bane.
En politisk motivert bombemann...
ytrer seg ved å velge et symbolsk mål...
som en abortklinikk.
Og så har vi vår ukjente.
Han lager bomber for å drepe, og han velger ut ofrene...
spesifikt ved å plassere bombene utenfor døren deres.
Det tilsier at han har direkte motiv.
Han bruker bomber for profitt eller for å skjule noe.
Og det forteller oss hvordan vi skal finne ham.
Gjennom dem han har drept.
Et sted blant de tre ofrene finnes et direkte motiv.
- Fortsett å grave. - Takk.
Har dere spørsmål, er vi i nærheten.
Du er i nærheten. Jeg er i fengsel.
Noen må snakke med Bale.
Førstebetjent Morrison? Hvordan går det?
Vi undersøker alle investorene i prosjektet.
Et par mistenkte passer profilen.
Vi skal snakke med dem.
Si ifra hvis dere trenger noe.
Akkurat.
Hvordan ligger vi an?
Frustrert.
Skjønner ikke hvorfor noen ville drepe en gammel dame...
som samler på katter og mynter.
Med mindre noen ville ha myntene.
Jeg brukte mye av barndommen...
på å lete etter en 1944-penny verd flere tusen.
Ja, så jeg var litt nerdete. Er det så overraskende?
Ikke for meg.
- Morgan? - Ja.
Jeg har testresultatene av pulverrestene på bombene.
Ammoniakknitrat, kaliumklorid og aluminiumpulver.
Ingen bruker den blandingen.
- Kun Bale. - Akkurat.
Jo nærmere jeg ser...
jo mer like blir de.
Samme sveisemønstre, bryteroppsett, tråddimensjon.
Det er merkelig.
Han lager ikke bomber, han forfalsker dem.
Andre grunn til at jeg ringer.
Bale skrev adresser på pakkene sine med blokkbokstaver i blått blekk.
Jeg tror vår mann gjør det samme.
Ok. Jeg ordner en pressekonferanse.
Takk, Morgan.
Unnskyld meg.
Hotchner.
Bale har tydeligvis lurt oss ganske bra.
Agent Halloway FBIs nestleder
Vi vil forvisse oss om at hvis vi...
forhandler med ham, er dere villige til å gjøre det.
Jeg syns det er for tidlig.
Vi vet ikke om Bale er innblandet.
Og hva om han er det?
Sikker på at du vil forhandle med en fyr som har drept seks agenter?
Halve Florida er i panikktilstand. Vi har kanskje ikke noe valg.
Det må det være.
FØDERALT FENGSEL ATLANTA, GEORGIA
Bale. Du har besøk.
Vet du hvorfor jeg er her?
Denne fyren i Palm Beach? Palm Beach-bombemannen.
Noen må gi ham et bedre navn.
Han bruker dine bomber, din design.
Han burde være forsiktig.
De greiene er farlige.
Adrian.
Du lurer ikke meg.
Hvis du er innblandet på noe vis og du ikke hjelper meg...
skal jeg gjøre livet ditt enda verre enn det er nå.
Tvert imot.
Jeg kan faktisk lure deg, for jeg har lurt deg før.
Og nå er det enda en meg der ute.
Følger med. Venter.
Nye opplysninger om Palm Beach-bombemannen.
PALM BEACH-POLITIET
I tillegg til å pakke bombene i brunt papir...
har vi grunn til å tro at bombemannen...
håndskriver leveringsadressene på en enkel hvit merkelapp.
Mamma, når kommer pappa hjem?
Han må klargjøre strandhuset for de neste leietakerne.
Han er tilbake i morgen.
...burde undersøkes nøye.
Særlig om returadressen er ukjent...
Har du pakket ut kofferten?
Nei. Jeg skal gjøre det nå.
Med deres hjelp bør vi klare å forhindre flere dødsfall.
Takk for deres årvåkenhet.
Du var mer hensynsløs enn jeg forventet.
Hadde du ikke trykket på den knappen...
ville du kanskje hatt en mulighet til prøveløslatelse.
Ja.
Jeg har tenkt mye på den dagen...
og det er én ting jeg ennå ikke forstår.
Du stolte på meg. Hvorfor?
- Jeg stolte aldri på deg. - Du hørte på meg.
Jeg gjorde en feil.
Jeg trodde ikke du ville gjøre det, men du gjorde det.
Samme hva du tror, så går jeg ut herfra...
men det vil aldri du.
Dette er hva jeg tror.
Å sende de agentene inn i det lageret, rimer ikke.
Jeg har lest bøkene dine.
Jeg hadde alle de tingene... Hva kalte du det?
En morderisk triade.
Jeg er til og med skilsmissebarn. Klassisk sosiopat.
Så da jeg fikk sjansen til å drepe seks agenter og et gissel...
Bare fordi jeg overga meg...
var jeg ikke ferdig med de folkene.
Jeg hadde fortsatt fjernkontrollen. Du... Du burde visst det.
Den følelsesmessige utladningen av å trykke på den knappen...
Det var litt for mye å gi opp.
Hvorfor kroppsvisiterte du meg ikke før du sendte inn de agentene?
Hvorfor gjorde du ikke jobben din, agent Gideon?
- Mamma, det er en gave til deg. - En gave?
- Hvordan ser den ut? - Den er brun med blå bokstaver.
Kan jeg komme med den?
Nei! Nei!
Bare hold den, vennen.
Det første vi må gjøre, er å få moren vekk.
- Ok. - Skal bli.
Bare hold den stille, ok?
- Men den er tung. - Jeg vet det.
Jeg vet det, men du er så flink.
Alt skal gå bra.
Nei. Ingen beskyttelse. De vil ikke skremme henne.
- Bare noen minutter til. - Hører du? Nesten fremme.
- Den er tung. Jeg klarer det ikke. - Jo!
Du må trekke deg tilbake.
Jo, det kan du. Jeg går ikke fra datteren min.
Du må stole på meg.
Ok, vennen min. Ikke rør deg, ok? Ikke rør deg, vennen.
- Jeg kommer opp og møter deg. - Du er så flink jente.
- Bare noen sekunder til. - Bare litt til.
- Jeg klarer det ikke. - Jo.
- Du er kjempeflink. - Den glir.
Du er kjempeflink. Hold ut.
Sånn. Nesten ferdig. Nesten ferdig.
- Kom igjen. - Ok, løp! Løp!
- Kom hit, vennen. - Denne veien.
Rett gjennom her.
Bale er kanskje innblandet, men han leder det ikke.
Om han var det, ville han gitt meg detaljer.
Hva gjør vi nå?
Jeg forteller Bale at den ukjente bruker hans design.
- Lokkemat. - Ja, nettopp.
Var ikke Bale innblandet før, vil han ønske å bli det nå.
Jeg blir her og overvåker post, telefon, gjester...
enhver kontakt med verden utenfor.
Selv om han ikke kjenner den ukjente...
vil han kanskje prøve å kontakte ham.
Jeg har kanskje noe.
Barbara Keller hadde problemer med å forsikre noen mynter.
Forsikringsselskapet trodde de var falske.
Så forsikringsselskapet sprenger plagsomme kunder?
Hva om noen solgte henne de falske myntene?
Hun vet noe om ham. Han lukker munnen hennes.
Var myntene verdifulle nok til å drepe for?
Hun fortalte forsikringsselskapet at hun trodde de var verd $ 12 000.
Aner du hvem som solgte henne myntene?
Nei. Men hun hadde en avtale med en mynthandler...
trolig for å bestride forsikringsselskapets takst.
En viss David Walker.
Kanskje han kan hjelpe oss å finne ut hvem som solgte henne myntene.
Kontor for genial gåteløsning. Har du en gåte til meg?
Jeg fant ut at Bale har vært på Internett...
ved å omgå en brannmur på en datamaskin i fengselet.
- Han har til og med e-postadresse. - Luskete drittsekk.
Han er på vei til biblioteket, kanskje for å kontakte den ukjente.
Er det mulig å overvåke tastetrykkene hans?
Jeg kan sende et virus men han må åpne meldingen.
Vi gjør det.
- Hva vil du ha som emne? - La oss tenke.
- Noe som får ham til å åpne den. - Ja.
Han er impotent. Noe som gir ham kontrollen.
Jeg har noe.
Sexy og villig tenåring klar for XXX
Vi vet hva som tenner ham.
Han har vært på seks pornosteder på en halvtime.
- Noe mer? - Vent litt.
Han sender melding til en meldingstavle.
Frekkehobbyer.net.
Virker som et nettsted for bombeentusiaster.
"Vær på vakt, alle mine venner. De er på sporet."
Skaff navnene på alle...
som har vært på den meldingstavlen den siste måneden.
186 e-postmeldinger.
Vi klarte å spore navnene...
og noen av adressene, men ingen av dem er i Palm Beach.
Hva med yrker?
Det var ikke obligatorisk felt, så bare en tredel er fylt ut.
Den ukjente har yrkesstolthet. Han har nok fylt det ut.
Du har rett. La meg se.
Vi har sjåfør, lege, antikvitetshandler...
butikkeier, portør...
Vent.
- Antikvitetshandler? - Ja. Hvordan det? Hva er det?
Selv kan jeg ikke tenke meg noe kjedeligere enn mynter og papirer.
- Er du singel? - Ja.
Jeg har et råd: Ikke gift deg med den første som frir.
Jeg ville ha et biljardbord der...
men David insisterte på å ha det som verksted.
Hei, Reid. Fyr løs.
"David..."
Elle.
Jeg må ringe deg tilbake.
- Hva holder han på med nå? - Det høres ut som en bil.
Håper ikke han begår selvmord. Da får jeg ikke forsikringspengene.
- Ja? - Elle? Det er han!
Det er Walker!
Unna vei!
Går det bra?
- Ja, men mrs Walker... - Ja, han er en kjernekar.
Morrison søker i hele countyet etter bilen.
Politiet vil finne ut hvor stamstedene hans er...
og ATF er her hvert øyeblikk.
Sikker på at det går bra?
Mrs Walker sa mannen hennes brukte mesteparten av tiden i garasjen.
La oss ta en titt.
- Det med organisert stemmer. - Hva er dette?
Jeg har sett dette. Det er til galvanisering.
- Se på datoen på mynten. - Den er halvveis borte.
Han bygget opp metallet...
for å forandre datoen på myntene.
- For å øke verdien. - Akkurat.
Som det han gjorde med Barbara Kellers mynter.
Se her borte. Sjekk dette.
Bale hovedmistenkt best i bombetilvirkning
"Best."
Så det var derfor han valgte Bales design.
Han jobbet med noe.
Splintbombe dreper seks
Få Morrison til å fortelle betjentene at fyren er smart, farlig...
og ikke har noe å tape.
- Klar til å jobbe? - Hvorfor ikke?
Jeg har ikke sovet hele uka. Jeg kan slutte å spise også.
Stakkars deg.
Prøv å ikke la tårene treffe papiret. Det blir så klissete.
Hva er det?
E-postmeldinger fra Bales konto.
- Reid videresendte dem til meg. - Hva ser vi etter?
Akkurat nå er Walker i farta.
Så vi må granske ham nøye...
for å prøve å forutse neste trekk.
Signaturatferd.
Hvis Walker fikk bomberåd fra Bale...
fikk han kanskje også råd om å unngå politiet.
Noen har fulgt med.
Legestudiet er småtteri.
Ikke slit deg ut, Garcia. Gi meg noe.
Så langt ingenting fra søket.
Hva vet vi om Walker?
En stillferdig yrkeskriminell.
Fikk fire år i fengsel for en rekke falske sjekker...
da han var tidlig i 20-årene. Nå er han 46.
De siste 18 årene...
har han solgt mynter, kart og historiske dokumenter.
Vi gjennomsøkte stedet da du ga oss Walkers navn.
Mesteparten var falskt. Men taksert i millionklassen.
Men det hadde begynt å gå dårlig.
Noen kunder sa han hadde gjeld opp til ørene...
og lovet ting han ikke rakk å forfalske.
Så fant Barbara Keller ut at myntene hun kjøpte av ham var falske.
Truet med å avsløre ham.
I så fall ville forfalskningene blitt avslørt.
- Han ville fått 20 år i fengsel. - Så han måtte lukke munnen hennes?
Alle de bombene bare for å drepe én gammel dame?
For å forvirre, fikk han det til å virke større enn det var.
Hører du? Jeg sa stopp!
- Vær så snill. Hjelp meg. - Tilbake, alle sammen! Nå!
Vi trenger bombeavsnittet her!
Vær så snill. Det er ikke meg.
Ikke kom nærmere.
Opp med hendene og gå rolig ut igjen.
- Kan ikke. Han dreper meg. - Hvem?
Jeg vet ikke.
Han truet med pistol, satte denne på meg.
Han sa dere ville vite hvem han er.
- Hva vil han? - Et helikopter, et pass.
Han følger med.
Når han får det han vil, sier han hvordan bomben desarmeres.
- Walker er i nærheten. - Få snikskyttere rundt området.
Få snikskyttere på taket.
Hei, vi forstår, og vi går ikke fra deg.
Vær så snill. Ta den av.
Vi må finne ut hvordan bomben er sammensatt først.
Tracy, sett i gang.
Den er virkelig avansert.
Det virker som den er laget av en bombeekspert...
og å tukle med enhver del av den kan utløse den.
Så vi kan ikke bare klippe hele greia av ham?
Ikke uten å klippe disse ledningene.
Ser du hvordan de er tredd rundt kragen?
Det kan være en felle...
eller det kan finnes en skjult utløser.
Hvordan finner vi det ut?
Uten å vite hvordan den er sammensatt, vil det ta sin tid.
Jeg må ta røntgenbilde for å finne utløserne.
Men jeg tror ikke tiden strekker til.
- Hva mener du? - Det er en klokke.
Vi har bare ca. tre timer igjen.
Hva er det?
- Vi må gå ut. - Nei.
Han sa han ville drepe meg om jeg gikk ut.
Jeg skulle si det til deg.
- Da må vi isolere deg. - Hvorfor det?
Kan dere ikke gjøre noe? Hva som helst?
INNSATSSTYRKEN
- Rød alarm! - Kom igjen! Kom dere ut!
Jeg skjønner det ikke.
Hvis fyren er et gissel, hvorfor har ikke Walker prøvd å forhandle med oss?
Kanskje han er redd eller ikke har bestemt seg for hva han skal gjøre.
Vi har funnet Walker.
En snikskytter fikk ham i siktet.
Han sitter i en kontorbygning over gata.
Ser ut som en bod med et lite vindu mot oss.
- Vi kan overraske ham. - Det er en god idé.
Føler han press, overgir han seg kanskje.
Hvorfor sier du det?
Fordi bombemenn oftest er feiginger.
Jeg tar et lag og går inn fra baksiden av bygningen.
Dette føles galt.
Hvorfor la seg bli funnet så lett?
- Han vil det. - Hvorfor det?
- Forhandle. - Da mister han...
overraskelsesmomentet.
Helst overrumpler vi ham...
og han overgir seg straks.
Vi skal ikke gi ham noen annen mulighet.
Husk at vi må ta ham levende.
Walker er den eneste som kan uskadeliggjøre bomben.
- Er alle klare? - Ja. Vi gjør det.
- Vi går inn. - Forsiktig.
Vi vet iallfall at han har pistol.
Det er mottatt.
Vi nærmer oss døra nå.
Det er mottatt.
Bombemenn er feiginger, hva?
Ja, alle sammen.
David Walker? Føderale agenter.
Føderale agenter!
- Walker, stille! - Ok, ikke skyt.
Kom frem. Kom frem!
- Jeg skyter i hele rommet. - Ok.
Få hendene hvor jeg kan se dem.
- Det kan jeg ikke. - Da skyter jeg.
Hånden min er på fjernkontrollen. Jeg sa hva jeg ville ha.
Passet, helikopteret, flyet.
Walker, hør på meg.
Du er øverst på FBIs liste over ettersøkte.
Du er smart nok til å forstå at vi aldri lar deg slippe unna.
Men her er mitt tilbud, en sjanse til å komme herfra i live.
Du behøver bare overgi deg.
Bare send pistolen langs gulvet. Jeg teller til tre. En.
Dere vil ikke la gisselet dø.
Vil du finne det ut? La vær å overgi deg. To.
Ok. Ok.
Jeg kommer. Ikke skyt.
- Ja. - Gideon, det er meg.
Fant en e-post Bale sendte Walker for to dager siden.
Hør på dette.
"Jeg angrer bare at jeg overga meg, og for hva da?
"Å sitte i bur resten av mitt liv.
"Begå ikke den tabben.
"Tar de deg, må du for all del ikke la dem arrestere deg."
Gå sakte mot meg.
Få se hendene dine, Walker.
Walker er ingen bombemann. Han er en falskner.
Kom dere ut nå! Nå!
Kom igjen! Ut, alle sammen! Kom igjen nå!
Vi klarte oss. Alle kom seg ut. Alle unntatt Walker.
- Går det bra med gisselet? - Ja. Inntil videre.
- Hvor mye tid har vi? - To timer og 24 minutter.
Nå som Walker er død, er jeg tom for alternativer.
Jeg har ett.
Bale.
Vi begynner med en overføring.
Du er i et høyrisikofengsel nå. Vi kan skaffe deg middels.
Nei. Jeg vil ut av fengsel. Psykiatrisk.
Du ber om noe vi ikke ville gitt en bankraner.
Det finnes lavrisikofengsler...
Det blåser jeg i.
Jeg vil kunne snakke med folk som ikke er innsatte.
Jeg vil ha tilgang på folk, ting, verden.
Jeg vil få kontakt igjen.
Greit.
Én ting til, ellers blir det ingen avtale.
Hva er det?
Du skal tilstå.
Du skal innrømme at jeg slo deg i Boston...
at jeg utmanøvrerte deg.
Du skal be familiene til de seks du fikk drept om unnskyldning.
Jeg vil ha alt sammen skriftlig.
Jason, nå holder det.
Sier du hvordan jeg uskadeliggjør bomben?
Bare hvis du gjør dette.
- Hvordan vet jeg at du ikke lyver? - Alt er skriftlig, agent Gideon.
Hvis klienten min ikke gir informasjonen...
eller gir deg feilinformasjon...
er avtalen ugyldig.
Jeg vil høre det.
- Det var en gisselsituasjon, og... - Nei.
Ikke les det. Si det.
Det var en gisselsituasjon.
Jeg forhandlet med Bale.
Han gikk med på å overgi seg.
Han kom ut av lageret fredelig.
Jeg godkjente å sende inn seks agenter...
og de kom aldri ut igjen.
Det var en feil.
Det var min feil. Jeg var...
Jeg ble utmanøvrert av mr Bale.
Av deg.
Jeg beklager den beslutningen jeg tok...
om å sende inn de agentene den dagen.
Jeg angrer og ber om unnskyldning...
overfor familiene til alle som døde den dagen.
Fire minutter til.
Ok.
Jeg har isolert ledningene koblet til selve bomben.
Vi har én sjanse. Det er enten den blå eller den røde ledningen.
Hvilken klipper vi, Bale? Rød eller blå?
Rød.
Du vet vel at om du lyver og den eksploderer, får du ingenting?
Ja.
Klipper vi den røde, er det over?
Du får sone i et koselig mentalsykehus...
busker, trær, besøk, pleiere, og vi får denne mannen ut i live.
Det kan ikke bli klarere.
Sytten sekunder.
- Rød ledning, sant? - Ja.
Klipp den blå.
- Er du sikker? - Gjør det.
Greit. Bør ikke ta lang tid å fjerne denne greia nå.
Takk. Takk.
Hvordan visste du det?
Den følelsesmessige utladningen av å trykke på den knappen...
Det var litt for mye å gi opp.
Han sa det.
Han sa at fikk han sjansen til å trykke på knappen, hadde han ikke noe valg.
Jeg bare tok ham på ordet.
Til tross for at du løy for oss og avtalen er ugyldig...
fortalte jeg vennene dine her...
hvor ekstremt villig du var til å gi informasjon om dine medinnsatte.
Du er litt av en type, Adrian.
Det er utrolig tilfredsstillende...
å vite at jeg satte deg i dette lille buret.
Du kan til og med kalle det en følelsesmessig utladning.